MENTIONS LEGALES

drapeau-francais

COPYRIGHT 

L’ensemble des recettes disponibles sur ce blog sont mes créations personnelles, donc ma propriété exclusive. Ils sont protégés par les droits d’auteur et les lois relatifs à la propriété intellectuelle. Toute reproduction complète ou en partie du contenu de ce blog (textes, photos, recettes) à des fins commerciales, autre qu’un usage personnelle, est strictement interdite, sauf autorisation formelle et écrite préalable de ma part.

RECETTES

Très attachée à la qualité des plats, je teste à plusieurs reprises mes différents recettes en y apportant ma touche personelle qu’il s’agisse des ingrédients ou des différentes étapes de la recette. Cela me permet de sublimer les recettes et de vous faire partager le meilleur des plats africains.

Il s’agit donc de recettes africaines à ma manière. Cela n’engage que moi et à aucun moment, je prétends être la réprésentante officielle d’une quelconque culture culinaire et des recettes quelconque d’un pays.

Selon la qualité de vos ingrédients et de votre savoir-faire, vous pourriez obtenir des résultats différents de mes plats chez  vous. Je suis, en aucun cas, responsable de la qualité et du goût des recettes reproduits chez vous, dans votre environnement et vos conditions.

Les recettes africaines ont d’innombrales versions selon les goûts et les traditions de chacun. Vos goûts personnelles concernant la version d’une recette ne sont pas pris en compte dans la confection de mes recettes. Je ne répondrais donc en aucun cas à des commentaires ou propos à ce sujet : versions des plats et goûts personnels.


eng

COPYRIGHT

All the recipes available on this blog are my personal creations, so my exclusive property. They are protected by copyright and intellectual property laws. Any reproduction in whole or in part of the content of this blog (texts, photos, recipes) for commercial purposes, other than personal use, is strictly prohibited, unless express prior written authorization from me.

RECIPES

Very attached to the quality of the dishes, I test several times my various recipes by bringing my personal touch with it that it is about the ingredients or the various stages of the recipe. This allows me to sublimate the recipes and to share with you the best of the African dishes. So it’s about African recipes in my own way. This is my sole responsibility and at no time do I claim to be the official representative of any culinary culture and recipes of any country. Depending on the quality of your ingredients and your know-how, you could get different results from my dishes at home. I am, in no way, responsible for the quality and taste of recipes reproduced at home, in your environment and your conditions. African recipes have innumerable versions according to the tastes and traditions of each. Your personal taste concerning the version of a recipe is not taken into account in the preparation of my recipes. I would therefore not respond to any comments or comments about it: versions of dishes and personal taste.